-
1 сеть канализационная
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть канализационная
-
2 сеть канализационная
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть канализационная
-
3 сеть канализационная
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть канализационная
-
4 сеть канализационная
канализациялық торапРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > сеть канализационная
-
5 сеть канализационная
канализациялық желіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сеть канализационная
-
6 сеть
астр., вчт, гидр., матем., техн., физ.1) (совокупность путей, каналов, линий связи и т. п.) мере́жа- базисная сеть
- водопроводная сеть
- водосборная сеть
- водосбросная сеть
- водосточная сеть
- воздушная сеть
- высоковольтная сеть
- газовая сеть
- газопроводная сеть
- гидрографическая сеть
- гидрологическая сеть
- двуполая сеть
- дорожная сеть
- железнодорожная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- нивелирная сеть
- опорная сеть
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- отопительная сеть
- питающая сеть
- пневматическая сеть
- подводящая сеть
- полигонометрическая сеть
- предохранительная сеть
- радиальная сеть
- радиоприёмная сеть
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- разомкнутая сеть
- распределительная сеть
- рельсовая сеть
- силовая сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- транспортная сеть
- триангуляционная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- электротяговая сеть
- электроэнергетическая сеть - воронкообразная сеть
- газосборная сеть
- двуполюсная сеть
- дискриминирующая сеть
- логическая сеть
- нейтронная сеть
- неразложимая сеть
- однополюсная сеть
- равнопутная сеть
- разложимая сеть
- расслаивающаяся сеть
- сеть выбора
- сеть кривых
- сеть нитей
- сеть слияния
- сеть сортировки
- сопряжённая сеть
- степенная сеть
- траловая сеть
- тригонометрическая сеть -
7 сеть
астр., вчт, гидр., матем., техн., физ.1) (совокупность путей, каналов, линий связи и т. п.) мере́жа- базисная сеть
- водопроводная сеть
- водосборная сеть
- водосбросная сеть
- водосточная сеть
- воздушная сеть
- высоковольтная сеть
- газовая сеть
- газопроводная сеть
- гидрографическая сеть
- гидрологическая сеть
- двуполая сеть
- дорожная сеть
- железнодорожная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- нивелирная сеть
- опорная сеть
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- отопительная сеть
- питающая сеть
- пневматическая сеть
- подводящая сеть
- полигонометрическая сеть
- предохранительная сеть
- радиальная сеть
- радиоприёмная сеть
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- разомкнутая сеть
- распределительная сеть
- рельсовая сеть
- силовая сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- транспортная сеть
- триангуляционная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- электротяговая сеть
- электроэнергетическая сеть - воронкообразная сеть
- газосборная сеть
- двуполюсная сеть
- дискриминирующая сеть
- логическая сеть
- нейтронная сеть
- неразложимая сеть
- однополюсная сеть
- равнопутная сеть
- разложимая сеть
- расслаивающаяся сеть
- сеть выбора
- сеть кривых
- сеть нитей
- сеть слияния
- сеть сортировки
- сопряжённая сеть
- степенная сеть
- траловая сеть
- тригонометрическая сеть -
8 сеть
ж.rete fвысоковольтная сеть, сеть высокого напряжения — rete di alta tensione
радиолокационная сеть, сеть радиолокационных станций — rete radar
трёхфазная сеть, сеть трёхфазного тока — эл. rete trifase
- аналоговая сетьсеть триангуляции, триангуляционная сеть — геод. rete di triangolazione
- астрономо-геодезическая сеть
- базисная сеть
- сеть бесконечной мощности
- бортовая сеть
- внутридомовая сеть
- водопроводная сеть
- воздушная сеть
- воздушно-кабельная сеть
- вторичная сеть
- вычислительная сеть
- газораспределительная сеть
- геодезическая сеть
- гидрографическая сеть
- сеть гидрометрических станций
- городская сеть
- городская телефонная сеть
- дорожная сеть
- дренажная сеть
- дрифтерная сеть
- жаберная сеть
- железнодорожная сеть
- сеть железнодорожных путей
- сеть железных дорог
- заградительная сеть
- замкнутая сеть
- информационная сеть
- ирригационная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- маскировочная сеть
- междугородная сеть
- местная сеть
- сеть местного значения
- многоканальная сеть
- многопроводная сеть
- многофазная сеть
- напорная сеть
- сеть низкого напряжения
- общая сеть
- однофазная сеть
- сеть оповещения
- сеть оптической сигнализации
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- первичная распределительная сеть
- сеть передачи данных
- сеть переменного тока
- питательная сеть
- подземная сеть
- сеть постоянного тока
- потребительская сеть
- пригородная сеть
- сеть проводного радиовещания
- сеть проводов
- проволочная сеть
- противолодочная сеть
- противопожарная сеть
- противоторпедная сеть
- сеть радиовещания
- сеть радиорелейных линий
- сеть радиосвязи
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- распределительная сеть
- рыболовная сеть
- связи сеть
- сеть сигнализации
- силовая сеть
- сеть с коммутацией
- смешанная сеть
- ставная сеть
- съёмочная сеть
- телевизионная сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- торговая сеть
- траловая сеть
- транспортная сеть
- трёхпроводная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- энергоснабжения сеть -
9 сеть
ж.rete f -
10 канализационная ливневая сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная ливневая сеть
-
11 канализационная напорная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная напорная сеть
-
12 канализационная самотёчная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная самотёчная сеть
-
13 канализационная сеть
канализационная сеть ж. Entwässerungsnetz n; Kanalisationsanlage f; стр. Kanalisationsnetz n; Kanalnetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная сеть
-
14 сеть
(ж)Netz (n);сеть наблюдений — Beobachtungsnetz (n);
канализационная сеть — Entwässerungsnetz (n); Kanalisationsnetz (n);
внутренняя канализационная сеть — Grundstücksentwässerungsnetz (n); inneres Entwässerungsnetz (n);
дренажная сеть — Dränagerohrnetz (n); Entwässerungsnetz (n);
тупиковая сеть — Einzelstrangnetz (n);
осушительная, дренажная сеть — Entwässerungsnetz (n);
речная сеть — Flussnetz (n);
оросительная сеть — Bewässerungsnetz (n); Berieselungsnetz (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n);
гидрологическая сеть — Pegelnetz (n);
геодезическая сеть — Vermessungsnetz (n); geodätisches Netz (n);
домовая сеть — Hausleitung (f);
сеть каналов — Kanalnetz (n);
сеть передачи электроэнергии — Kraftübertragungsnetz (n); Übertragungsnetz (n);
сеть коммуникаций — Leitungsnetz (n);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
местная сеть — Ortsnetz (n);
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
сеть системы — Systemnetz (n);
сеть питьевого водоснабжения — Trinkwassernetz (n); Trinkwasserrohrnetz (n);
сеть хозяйственно-питьевого водопровода — Trinkwasserrohrnetz (n); Trinkwasserleitungsnetz (n);
сеть водопровода — Wasserleitungsrohrnetz (n); Wasserrohrnetz (n);
-
15 канализационная сеть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > канализационная сеть
-
16 сеть
1) General subject: Network- (1. Соединение группы узлов ( компьютеров или других устройств). 2. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации. Сеть м), chain, meshwork, n, net, netting, network (железных дорог, каналов и т. п.), ramifications (жилок), rete (кровеносных сосудов), sagene (железных дорог, путей), seine, system (дорог и т. п.), tissue, toils, trench system2) Biology: framework3) Naval: framework (опорных точек), gridiron (напр. трубопроводов), network (станций)4) Medicine: reticulum5) Military: circuitry, net (связи), network (дорог, каналов и т.п.), network (дорог, проводов, каналов), system (напр. дорог)6) Engineering: chain (напр. станций), grid (напр. трубопроводов), gridiron, mesh8) Rare: sagene (железных дорог, путей и т.п.)9) Construction: mains system, network (трубопроводная, дорожная и т. п.), system (напр. трубопроводов), main (водопроводная), network (напр, водопроводная, канализационная)10) Anatomy: rete (кровеносных сосудов и т.п.)11) Mathematics: line, network (general topology)12) Railway term: network (дорог, проводов или труб), network system, wire netting13) Economy: grid (дорог, станций)14) Automobile industry: (электрическая) main15) Architecture: net (во всех значениях слова), network (во всех значениях слова)16) Diplomatic term: network (железнодорожная, радиотрансляционная, телевизионная и т.п.)17) Music: power18) Physics: lace21) Information technology: NetWare network, cabling system, network( вычислительная), plex, web22) Oil: grid (трубопроводов), gridiron (трубопроводов), network (трубопроводов)23) Astronautics: loop24) Cartography: chain (триангуляции), network (напр, опорных пунктов, дорог)25) Mechanic engineering: master connecting rod (электропитания)26) Patents: (вычислительная) network27) Drilling: mains (электрическая, водопроводная)28) Network technologies: Novell net, Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier29) Polymers: plexus30) Automation: main (электрическая, водопроводная), (компьютерная) networking31) Cables: circuit (электрическая)32) General subject: network (электронного управления)33) Makarov: chain (напр., станций), drifter (рыболовная), grid (напр. трубопроводов, дорог, станций), gridiron (напр. трубопроводов, дорог), gridiron (напр., трубопроводов), meshing, net (орудие лова), net (форма радиосвязи), netting (форма радиосвязи), network (часть энергосистемы), network of samples (транспортная, линий связи и т.п.), networking (компьютерная), reticulation, tree (кровеносных сосудов), webbing34) Security: network (передачи информации, дорог, каналов систем жизнеобеспечения)35) Gold mining: grid network36) Internet: Network (I. Соединение группы узлов (компьютеров или других устройств) II. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации)37) Electrical engineering: (электрическая) mains, (питания) utility38) Mountain climbing: electric system (электросеть) -
17 сеть
1. (орудие лова птиц, рыб и т.п.) το δίκτυ 2. (источник питания) (эл) το κύκλωμα 3. (совокупность путей, каналов, линий связи и т.п) το δίκτυοкабельная (связи) - καλωδίωσης, η καλωδίωσηнивелирная - (геод.) χωροσταθμικό -речная - см. гидрографическая -эндоплазматическая биол. - ενδο-πλασματικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сеть
-
18 канализационная сеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канализационная сеть
-
19 канализационная сеть
Англо-русский словарь технических терминов > канализационная сеть
-
20 канализационная сеть
1) Engineering: sanitary drainage system, sewer net, sewerage net2) Construction: sewage system, sewerage network3) Economy: drainage system4) Architecture: sewer network5) Ecology: sewerage facilities6) Makarov: water carriage, water carriage system7) oil&gas: sewerageУниверсальный русско-английский словарь > канализационная сеть
См. также в других словарях:
сеть канализационная — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
Сеть канализационная — совокупность трубопроводов, коллекторов, каналов и лотков для приема и отведения сточных вод к месту расположения очистительных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕТЬ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ — система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения (Болгарский язык; Български) канализационна мрежа (Чешский язык; Čeština) kanalizační síť (Немецкий язык; … Строительный словарь
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об утверждении Правил пользования системами коммунального водоснабжения и… … Экологический словарь
Канализационная сеть — Система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод » » Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — Cистема трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
канализационная сеть — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Система населенного пункта канализационная — Канализационная система населенного пункта комплекс инженерных сооружений, который может содержать следующие элементы: самотечная канализационная сеть, канализационная насосная станция (КНС), напорная канализационная сеть, очистные сооружения...… … Официальная терминология
Канализационная сеть — 9) канализационная сеть комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для транспортировки сточных вод;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О водоснабжении и водоотведении ...… … Официальная терминология
